Protection des données

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Merci de visiter notre site Web. Le respect des règles des dispositions en matière de protection des données est d’une importance particulière pour nous. L’objectif de cette déclaration de protection des données est de vous informer, en tant qu'utilisateur du site Web, sur le type, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles et les droits qui existent pour vous, dans la mesure où vous êtes considéré comme une personne concernée au sens de l'art. 4 n° 1 du Règlement général sur la protection des données. La déclaration de protection des données suivante tient déjà compte des nouvelles dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) en vigueur à partir du 25/05/2018. En même temps, cette déclaration remplit également les exigences de l'article 13 de la Loi allemande sur les télémédias en vigueur jusqu'à ce jour.

1. Organisme responsable

Ce site Web et l’offre de services sont exploités par

Inspirion GmbH
Zum Panrepel 39
28307 Brême Allemagne

Tél: +49 (0) 421 5227 0
Fax: +49 (0) 421 5227 126
Email:

info@inspirion.eu

Directeur général : Sönke Hinrichs.

2. Généralités

Nous avons conçu le développement du site Web pour recueillir le moins de données possible auprès de vous. En principe, il est possible de visiter notre site Web sans fournir de données personnelles. Ce n'est que lorsque vous décidez d'utiliser certains services (par exemple, utilisation du formulaire de contact) que le traitement des données personnelles devient nécessaire. Nous prenons toujours soin de traiter vos données personnelles uniquement dans le cadre d'une base légale ou d'un consentement accordé par vous. Nous respectons les dispositions du règlement sur la protection des données (RGPD) en vigueur à partir du 25/05/2018 et les réglementations nationales applicables, telles que la Loi fédérale sur la protection des données, la Loi sur les télémédias ou d'autres lois plus spécifiques sur la protection des données.

3. Définition

Les termes utilisés dans la présente Déclaration de protection des données ont la signification suivante conformément au RGPD.

« Données à caractère personnel » toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou par rapport à une ou plusieurs caractéristiques spécifiques qui expriment l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique ;

« Traitement » : toute opération ou série d'opérations effectuées avec ou sans l'aide de procédures automatisées relatives aux données à caractère personnel, telles que la collecte, la saisie, l'organisation, la classification, le stockage, l'adaptation ou la modification, le tri, la requête, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou la liaison, la restriction, l'effacement ou la destruction ;

« Restriction du traitement » : marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement futur ;

« Pseudonymisation » : le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne donnée sans l'utilisation d'informations supplémentaires, et à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles visant à garantir que les données à caractère personnel ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable ;

« Responsable du traitement » : la personne physique ou morale, l'autorité, l'organe, l'agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel ; si les finalités et les moyens de ce traitement sont prescrits par le droit de l'Union ou le droit des États membres, le responsable du traitement ou certains critères concernant sa désignation peuvent être prévus conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres ;

« Sous-traitant" » : une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organe traitant des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement ;

« Destinataire » : toute personne physique ou morale, autorité, institution ou tout autre organe auquel des données à caractère personnel sont communiquées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres dans le cadre d'un mandat d'enquête particulier ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par lesdites autorités est effectué conformément aux règles applicables en matière de protection des données, conformément aux finalités du traitement ;

« Tiers » : personne physique ou morale, autorité, institution ou organisme autre que la personne concernée, le responsable, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable ou du sous-traitant ;

« Consentement de la personne concernée » : toute déclaration volontaire de consentement, en connaissance de cause et sans équivoque, sous forme d'une déclaration ou d'un autre acte affirmatif clair, à travers laquelle la personne concernée indique son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant ;

4. Consentement

Dans certains cas, nous collectons certaines données personnelles lorsque vous visitez notre site Web, pour lesquelles nous avons besoin de votre consentement. Cela se produit, par exemple, lorsque vous nous envoyez un message à l'aide de nos formulaires de contact ou commandez notre bulletin d'information.

Déclaration de consentement ;

En utilisant nos formulaires disponibles, vous acceptez que nous puissions collecter et traiter les données personnelles que vous nous avez fournies comme décrit dans cette déclaration de protection des données. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir au moyen de la déclaration correspondante. Cependant, nous tenons à souligner que l'utilisation de notre service n'est plus possible sans votre consentement. Veuillez utiliser les canaux de contact indiqués ci-dessus pour votre révocation (veuillez nous donner votre nom, votre adresse e-mail et votre adresse postale dans ce cas).

5. Objet et base juridique du traitement des données à caractère personnel

Nous traitons les données personnelles nécessaires pour l'établissement, la mise en œuvre ou le traitement de notre offre de services sur la base de l'art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD. Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires de services externes dans le cadre du traitement des données de commande, le traitement est effectué sur la base de l'art. 28 du RGPD.

Les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées par nous exclusivement aux fins suivantes :

Objectif du traitement des données	Base juridique pour le traitement des données (« À quoi sert le traitement des données »)
pour la prise de contact et la correspondance connexe	sur la base de votre consentement
pour le traitement de votre demande et pour tout autre conseil dont vous pourriez avoir besoin	sur la base de votre consentement
pour traiter votre commande de vidéos	sur la base de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée
pour recevoir notre bulletin d'information	sur la base de votre consentement
pour l’envoi de campagnes de mailing personnalisées	sur la base de votre consentement
pour garantir que notre site Web vous soit présenté de la manière la plus efficace et intéressante possible (par exemple à travers une évaluation anonyme)	sur la base d'intérêts légitimes
pour la réalisation technique de nos offres	sur la base d'intérêts légitimes

6. Collecte et traitement des données à caractère personnel

Nous ne recueillons et traitons vos données personnelles que si vous nous les communiquez volontairement, par exemple en remplissant des formulaires ou en envoyant des courriers électroniques.

Dans le cadre des formulaires disponibles, il s'agit initialement des données suivantes :

Contact presse :

Adresse e-mail*
Téléphone
Société
Civilité*
Prénom
Nom*
Rue et numéro
Code postal
Localité
Pays
Message*

Abonnement au bulletin d'information :

Adresse e-mail*
Société*
Numéro de client
Numéro PSI
Civilité
Prénom
Nom
Rue et numéro
Code postal*
Localité*
Pays*

Formulaire de commande pour des vidéos personnalisées :

Société*
Code postal*
Localité*
Civilité*
Prénom*
Nom*
Adresse e-mail*
Rue et numéro
• Données relatives à la commande (adresse de l'entreprise, personne à contacter, coordonnées)
Message

Les données personnelles que vous nous avez fournies et leur contenu restent exclusivement chez nous et chez nos sociétés affiliées. Nous ne stockerons et ne traiterons vos données qu'aux fins énoncées à l'article 5. Toute utilisation au-delà de l'usage prévu nécessite votre consentement explicite. Il en va de même pour le transfert et la remise de vos données à des tiers.

7. Newsletter (bulletin d’information)

Dans le cadre de votre inscription à un bulletin d'information par e-mail, Inspirion GmbH a besoin de votre nom et de votre adresse e-mail à laquelle le bulletin d'information doit être envoyé. Toute autre information est volontaire et sera utilisée pour nous adresser personnellement à vous et pour personnaliser le bulletin d'information ainsi que pour clarifier toute question concernant votre adresse e-mail.

Si vous vous inscrivez au bulletin d’information sur ce site Web, Inspirion GmbH utilisera les données que vous avez saisies exclusivement à cette fin ou pour vous informer des circonstances pertinentes concernant ce service ou son enregistrement. Inspirion GmbH transmet ces données au prestataire de services Mapp Digital Germany GmbH aux fins de la gestion et de l'exécution de l'envoi du bulletin d’information. Inspirion GmbH a signé un contrat avec son prestataire de services d'e-mail marketing Mapp Digital Germany GmbH pour la procédure de traitement des commandes. Cela garantit que le prestataire de services susmentionné respecte dans tous les points les exigences strictes de la Loi allemande sur la protection des données lors de la gestion et de la mise en œuvre de l'envoi de bulletins d'information. Cela garantit également que vos données soient stockées uniquement au sein de l'UE avec un niveau de protection élevé. Vos données ne seront pas stockées sur des serveurs en dehors de l'UE.

Une adresse e-mail valide est nécessaire pour recevoir le bulletin d'information. L'adresse IP que vous utilisez pour vous abonner au bulletin d'information et la date à laquelle vous vous y abonnez sont également stockées. Ces données servent à Inspirion GmbH comme preuve d'une utilisation abusive dans le cas qu’une adresse e-mail externe soit enregistrée pour le bulletin d’information. Afin d'éviter qu'une adresse e-mail ne soit utilisée abusivement par des tiers sur la liste de diffusion d'Inspirion GmbH, nous travaillons selon la procédure "Double-Opt-ln". Avec cette procédure, vous recevrez un e-mail de confirmation à votre adresse e-mail indiquée après l'enregistrement. Vous ne recevrez pas le bulletin d'information électronique souhaité tant que vous n'aurez pas confirmé votre inscription en cliquant sur l'un des liens qu'il contient. Dans le cadre de cette procédure, la commande du bulletin d’information, l'envoi de l'e-mail de confirmation et la réception de la confirmation d'inscription sont enregistrés.

Vous avez la possibilité à tout moment de révoquer votre consentement au stockage des données, votre adresse e-mail et son utilisation pour l'envoi du bulletin d’information avec effet pour l'avenir. Inspirion GmbH met à votre disposition un lien de révocation dans chaque bulletin d’information. Vous avez également la possibilité de nous communiquer par écrit votre volonté de révocation aux options de contact mentionnées ci-dessus.

8. Fichiers journaux généraux

Le serveur Web enregistre temporairement les données de connexion de l'ordinateur qui fait la requête (adresse IP), les pages que vous visitez sur notre site, la date et la durée de votre visite, les données d'identification du navigateur et du système d'exploitation utilisés et du site Web à partir duquel vous nous visitez, ainsi que la récupération réussie dans les fichiers journaux (Logfiles). L'administration technique des sites Web et les enquêtes statistiques anonymes permettent une évaluation de l'accès au site Web d'Inspirion GmbH et une évaluation dans le but d'augmenter la protection des données et la sécurité des données dans notre entreprise afin d'assurer en fin de compte un niveau optimal de protection des données personnelles que nous traitons.

Les données des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez fournies.

9. Cookies

Utilisation de cookies
Les informations sont collectées et stockées sur notre site Web grâce à l'utilisation de cookies de navigateur.

Que sont les cookies ?
Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre support informatique et qui enregistrent certains paramètres et données pour l'échange avec notre système via votre navigateur. Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel les données du cookie ont été envoyées, des informations sur l'âge du cookie et un identifiant alphanumérique.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
Les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître l'appareil ou terminal de l'utilisateur et de mettre éventuellement immédiatement à disposition des préréglages. Dès qu'un utilisateur accède à la plate-forme, un cookie est transféré au disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur. Les cookies nous aident à améliorer notre site Web et à vous offrir un service meilleur et encore plus personnalisé. Ils nous permettent de : Reconnaître votre ordinateur ou votre terminal (mobile) lorsque vous revenez sur notre site Web et par conséquent :

Stocker des informations sur vos activités préférées sur le site afin que nous puissions adapter notre site Web à vos intérêts individuels.

Accélérer le traitement de vos demandes.

Nous travaillons avec des services de tiers qui nous aident à rendre l'offre Internet et le site Web plus intéressants pour vous. Par conséquent, les cookies de ces sociétés partenaires (fournisseurs tiers) sont également stockés sur votre disque dur lorsque vous visitez le site Web. Il s'agit de cookies qui s'effacent automatiquement après le temps spécifié.

Vous pouvez voir la liste des cookies que nous avons mis en place dans le tableau suivant :

Nom du cookie	Cookies propriétaires - Cookies ou cookies de tiers - cookie ? Pour les cookies de tiers : Qui en est l'auteur ?	Description / Fonction	Temps de traitement standard
Inspirion	Cookies propriétaires	Cookie de session	Fin de la session
Cookieconsent_dismissed	Cookies propriétaires	Biscuit pour popup de cookie	365 jours

Puis-je contrôler l'utilisation des cookies ?
Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que le stockage des cookies ne soit pas accepté. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez utiliser notre site Web que de manière limitée ou pas du tout. Si vous souhaitez uniquement accepter nos propres cookies, mais pas ceux de nos fournisseurs de services et partenaires, vous pouvez sélectionner le paramètre « Bloquer les cookies de tiers » dans votre navigateur. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'utilisation de cookies de tiers.

10. Processus de candidature

Si vous postulez à Inspirion GmbH par voie électronique, vos données ne seront utilisées que pour le traitement de votre candidature et ne seront pas transmises à des tiers. Veuillez noter que les candidatures que vous envoyez à Inspirion GmbH par courrier électronique sont transmises sans cryptage. A cet égard, il existe un risque que des personnes non autorisées puissent intercepter et utiliser ces données.

11. Intégration de services et de contenus de tiers

Notre site Web utilise des contenus, des services et des prestations d'autres fournisseurs. Il s'agit, par exemple, de vidéos mis à disposition par YouTube. Pour que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l'utilisateur, la transmission de l'adresse IP est absolument nécessaire. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») saisissent l'adresse IP de l'utilisateur respectif.

Bien que nous fassions tout notre possible pour n'utiliser que des fournisseurs tiers qui aient besoin de l'adresse IP uniquement pour livrer des contenus, nous n'avons aucune influence sur le fait que l'adresse IP puisse être stockée. Ce processus est utilisé, entre autres, à des fins statistiques. Si nous apprenons que l'adresse IP est stockée, nous vous le signalerons.

Utilisation de YouTube
Pour l'intégration et l'affichage de contenu vidéo, notre site Web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L'administrateur de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez l'un de nos sites équipés d'un plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Cela vous indiquera sur YouTube quelles pages de notre site vous avez visitées.

YouTube peut associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte YouTube. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant au préalable.

L'utilisation de YouTube permet une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit là d'un intérêt légitime au sens de l'article 6 alinéa 1 lettre f du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube :

https://policies.google.com/privacy?hl=en.

12. 12. Sécurité des données

Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est jamais sécurisée à 100%, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises via Internet à notre site Web.

Cependant, nous protégeons notre site Web par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées.

En particulier, vos données personnelles sont transmises sous forme cryptée. Nous utilisons le système de codage SSL/TLS (Secure Sockets Layer/ Transport Layer Security). Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

13. 13. Droits de la personne concernée

En ce qui vous concerne en tant que personne concernée dans le sens de l'art. 4 n° 1 du RGPD, vous avez les droits suivants concernant le traitement de vos données personnelles dans le cadre du RGPD. Vous trouverez le texte de loi des droits listés ci-dessous à l'adresse

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN.

Droit à la confirmation et à l'information
Selon l'article 15 du RGPD, vous avez le droit de solliciter une confirmation sur si des données personnelles vous concernant sont traitées et d'obtenir de la part du responsable de leur traitement, à tout moment et gratuitement, des informations sur les données personnelles stockées vous concernant et une copie de ces informations.

Droit de rectification
Selon l'art. 16 du RGPD, vous avez le droit d'exiger la correction immédiate des données personnelles incorrectes vous concernant. Vous avez également le droit, compte tenu des objectifs du traitement, de demander que des données personnelles incomplètes soient complétées - également au moyen d'une déclaration complémentaire.

Droit de suppression
Selon l'art. 17 du RGPD, vous avez le droit d'exiger que les données personnelles vous concernant soient immédiatement supprimées, pour autant que l'une des raisons énoncées à l'art. 17 du RGPD s'applique et dans la mesure où le traitement ne soit pas nécessaire.

Droit à la limitation du traitement
Selon l'art. 18 du RGPD, vous avez le droit de demander la limitation du traitement si l'une des conditions spécifiées à l'art. 18 du RGPD s'applique.

Droit à la portabilité des données
Selon l'art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par une machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans notre intervention, à condition que les autres conditions de l'art. 20 du RGPD soient remplies.

Droit de révocation du consentement
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles qui nous ont été communiquées, avec effet à l'avenir. Veuillez envoyer la révocation à l’adresse de contact indiquée ci-dessus.

Droit de révocation
Dans les conditions de l'art. 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant. Si les conditions d'une opposition effective sont remplies, le traitement par nos soins devra prendre fin.

Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance, notamment dans l'État membre où vous résidez, travaillez ou soupçonnez une infraction, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire aux dispositions du RGPD.

14. Divulgation de vos données personnelles

Vos données personnelles seront transmises de la manière décrite ci-dessous.

Le site Web est hébergé directement par Inspirion GmbH en Allemagne. Nous veillons à ce que le traitement des données ait lieu uniquement en Allemagne. Ceci est nécessaire pour l'exploitation du site Web, ainsi que pour l'établissement, la mise en œuvre et le traitement du contrat d'utilisation existant et est également possible sans votre consentement.

En outre, nous transmettons les données si nous avons le droit ou nous sommes tenus de les transmettre dans le cadre de dispositions légales et/ou d'ordonnances officielles ou judiciaires. Il peut s'agir notamment d’informations nécessaires à des fins de poursuites judiciaires, des mesures de protection ou pour protéger des droits de propriété intellectuelle.

Du fait que vos données sont transmises aux prestataires de services dans la mesure requise, ces derniers n'ont accès à vos données personnelles que dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches. Ces prestataires de services sont tenus de traiter vos données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en particulier celles concernant le RGPD.

Au-delà des circonstances susmentionnées, en principe nous ne transmettrons pas vos données à des tiers sans votre consentement. En particulier, nous ne transmettons aucune donnée personnelle à un organisme d'un pays tiers ou à une organisation internationale.

15. Durée de stockage des données personnelles

En ce qui concerne la durée de conservation, nous supprimons les données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif initial et de leur date d’expiration de conservation légale. Les délais de conservation légaux sont en fin de compte le critère de la durée finale de conservation des données personnelles. Après l'expiration de cette période, les données correspondantes sont systématiquement supprimées. Dans le cas qu’il existe des périodes de conservation, le traitement est limité en bloquant les données.

16. Renvois et liens

Lorsque vous accédez à des pages Internet auxquelles renvoie le présent site Web. Il se peut qu'on vous demande à nouveau des informations telles que votre nom, votre adresse, votre adresse de courrier électronique, les propriétés de votre navigateur, etc. La présente déclaration de protection des données ne régit pas la collecte, le transfert ou le traitement des données personnelles par des tiers.

Les prestataires de services tiers peuvent avoir des dispositions différentes et propres en matière de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles. Il est donc recommandé de vous informer sur les pages Internet de tiers sur leurs pratiques en matière de traitement des données personnelles avant de saisir des données personnelles.

17. Changement de la déclaration de protection des données

Nous améliorons constamment notre site Web pour vous offrir un service un service toujours meilleur. Nous actualisons en permanence cette déclaration de protection des données et l'adaptons en conséquence si et dans la mesure où cela s'avère nécessaire.

Bien entendu, nous vous informerons en temps utile de toute modification de cette déclaration de protection des données. Nous le ferons, par exemple, en envoyant un courrier électronique à l'adresse e-mail que vous nous avez communiquée. Dans le cas que nous ayons besoin d’un nouveau consentement de votre part pour le traitement de vos données, nous vous le solliciterons bien entendu avant que ces modifications ne prennent effet..

Vous pouvez consulter à tout moment la version actuelle de notre réglementation en matière de protection des données à l'adresse Internet

https://www.inspirion.eu/fr/contact/protection-des-donn%C3%A9es.

18. Le chargé de la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données..

Herold Unternehmensberatung GmbH

Philipp Herold
Hafenstraße 1a
23568 Lübeck

Courrier électronique : privacy-officer[at]inspirion.eu
Web: www.mein-datenschutzbeauftragter.de

Dernière actualisation : Mai 2018